商虎中国  商虎手机版 资讯 供应 求购 展会 招商信息 财富中心 商虎通 国际版 保贝便民 
论坛 虎友 交友圈 帮助
虎城商都 >> 休闲娱乐 >> 开怀一笑 >> 正文
加为好友

吴静 发表于:2017-04-21 10:03:12 点击数: 回帖:

格言:人生的机会只有1%,还有99%靠自己

积分:142605  商虎等级:商会会长
  回复帖子   发布新帖
翻译五讲四美三热爱

  这是一个关于中文翻译英文非常经典的笑话:

  过去我们在国际上宣传我们的社会主义建设时把:五讲四美三热爱

  翻译成:Five talks,Four beauties,Three loves。

  结果老外一看,纷纷到中国旅游,因为他们把这句话按照英语的思维方式理解成了:

  五次谈话,可以找到4个美女,其中3个可以成为情人!!

  来源:经典笑话


上一篇 搞笑歌名+点评 下一篇 点评汽车品牌
虎友评论(
发表评论 请遵守社区管理制度,并杜绝重复贴、恶意灌水。一经发现,将做出严重处理。
昵称:  

   都城热点

【驴友天下】从巴松措到鲁朗 藏东南徒步
【美食天地】华夫饼—迷你抹茶华夫饼
【灌水乐园】皮鞋发霉了要怎么办
【房产家居】质检总局:木制家具抽查合格
【生活百味】奥迪凌晨撞人群致1死4伤:
【社会民生】北大女学霸加入海军 讲述索
【娱乐八卦】曝小娴嫁何守正5年不被何家
【影视音乐】《阿修罗》曝人物概念海报
【理财投资】12月15日人民币兑美元中
【男人帮】男生做到这四点,女生容易被

   相关推荐

该打你时就别手软 7
你不是恨我吗 11
半年就完成了5年的任务 5
为了寻个乐子 4
好酒喝死也值得 3
咱上一本 5
走累了咱们回去吧 9
赶回来抓你们 3
把这句话记下来 3
会污染空气的 6

   虎友动态

装修业主好评长春紫名都热情服
生物质颗粒机缓解了一个对立面
巴轮夫皮鞋品牌启动中国市场
彩诺卫浴:中国手绘好声音,创
热烈祝贺江西欧普特实业有限公
慧聪网专访飞扬化工董事长:肖
IT恐怖战国:通往终极垄断的
“舌尖”之后,纪录片如何再创
博西尼橱柜缘何跻身十大品牌
良丽以特色产品打开中国楼梯行
   精彩贴图 更多>>
这就是传说的,咋 新买的奔驰,开出
左撇子的小汽车 罗圈腿的大卡车

关于本站 - 服务条款 - 分支机构 - 广告服务 - 市场合作 - 联系我们 - 友情链接

Sonhoo ©2003-2017 All Rights Reserved | 著作权与商标声明  法律声明 隐私声明
备案号:闽B2-20040065-1   增值电信业务经营许可证编码:闽B2-20110046